At Yorktown, Washington’s siege depended on a French fleet he could not command. How he persuaded Admiral de Grasse to stay, and what followed.