Archbishop Óscar Romero read El Salvador's violence into the record every week, until they killed him. A public record can break a regime's spell.